See 屏風 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 屏 (píng, « bloquer ») et de 風 (fēng, « vent »)."
],
"forms": [
{
"form": "屏风",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paravent."
],
"id": "fr-屏風-zh-noun-eB1KRKhE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píngfēng"
},
{
"ipa": "\\pʰiŋ˧˥ fɤŋ˥\\"
},
{
"ipa": "\\pʰiŋ˧˥ fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "p’ing-fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻing² fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "píngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing²fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ping⁴fung¹"
}
],
"word": "屏風"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 屏 en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Caractère 風 en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 屏:Modèle:! 風\n:Modèle:!}",
"Du chinois classique."
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en japonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Bōzu ga jōzu ni byōbu ni bōzu no e o kaita.",
"text": "坊主が上手に屏風に坊主の絵をかいた。",
"translation": "Un bonze doué dessine l’image d’un bonze sur le paravent."
},
{
"roman": "Byōbu to akindo wa sugu nite wa tatanu.",
"text": "屏風と商人は直にては立たぬ。"
},
{
"roman": "Byōbu to akindo wa magaraneba yo ni tatazu.",
"text": "屏風と商人は曲がらねば世に立たず。"
},
{
"roman": "Byōbu o kaesu.",
"text": "屏風を返す。"
},
{
"roman": "Byōbu tatami ni sumi abura.",
"text": "屏風畳に炭油。"
}
],
"glosses": [
"Paravent."
],
"id": "fr-屏風-ja-noun-eB1KRKhE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʲoː.bɯ\\"
}
],
"word": "屏風"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 屏 (píng, « bloquer ») et de 風 (fēng, « vent »)."
],
"forms": [
{
"form": "屏风",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paravent."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píngfēng"
},
{
"ipa": "\\pʰiŋ˧˥ fɤŋ˥\\"
},
{
"ipa": "\\pʰiŋ˧˥ fɤŋ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "píngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "p’ing-fong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻing² fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "píngfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bing²fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ping⁴fung¹"
}
],
"word": "屏風"
}
{
"categories": [
"Caractère 屏 en japonais",
"Caractère 風 en japonais",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"{:Modèle:! class=\"flextable\"\n! colspan=\"2\" :Modèle:! Sinogrammes\n:Modèle:!-\n:Modèle:! 屏:Modèle:! 風\n:Modèle:!}",
"Du chinois classique."
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en japonais",
"Exemples en japonais à traduire"
],
"examples": [
{
"roman": "Bōzu ga jōzu ni byōbu ni bōzu no e o kaita.",
"text": "坊主が上手に屏風に坊主の絵をかいた。",
"translation": "Un bonze doué dessine l’image d’un bonze sur le paravent."
},
{
"roman": "Byōbu to akindo wa sugu nite wa tatanu.",
"text": "屏風と商人は直にては立たぬ。"
},
{
"roman": "Byōbu to akindo wa magaraneba yo ni tatazu.",
"text": "屏風と商人は曲がらねば世に立たず。"
},
{
"roman": "Byōbu o kaesu.",
"text": "屏風を返す。"
},
{
"roman": "Byōbu tatami ni sumi abura.",
"text": "屏風畳に炭油。"
}
],
"glosses": [
"Paravent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʲoː.bɯ\\"
}
],
"word": "屏風"
}
Download raw JSONL data for 屏風 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.